أساليب ميكانيكية في الصينية

• 机械化方法
• 机械法

• أساليب    做事的途径; 方法; 研究方法
• الانبجار (عملية ميكانيكية)    內爆
• زوبعة (ساعات ميكانيكية)    陀[飛飞]轮

أمثلة

1. شكل من الحرث يستخدم أساليب ميكانيكية لفك التربة المتلبدة.
   用机械疏松板结土壤的工作形式。
2. وقد لا يكون للقوات المواجِهة الوقت لاختراق تلك الحواجز يدوياً، وتُستخدم بدل ذلك أساليب ميكانيكية أو تلجأ إلى تفجير تلك الحواجز.
   敌对双方可能没有时间以手工方式清除这些障碍，而会采用机械或爆破方法。
3. ولهذه الغاية، تتبع أساليب ميكانيكية وكيميائية إلى أن يتم الحصول على كتلة من اليورانيوم لا يمكن استخدامها بعد إذ من اللازم عزل اليورانيوم 235.
   为此，可采用机械和化学办法取得铀块；但铀块仍不可利用，因为还需要将铀235分离出来。